What do you not like about a good set of bath scales and a lever? It's simple physics, so it works, but the scale casing has to be able to handle the weight without bending or breaking. I've never seen the Sherline scale, but I did a quick search and found the following:
Misc - Measure your tongue weight - a set on Flickr. Notice that it compares the bath scale directly to the Sherline.