I would recommend you drill a hole in the plastic caps (see pic). You could easily replace the caps if you ever needed to.
If you have not yet installed the tailgate seal, you might want to wait. It's thick and ugly and most people don't need it. Try driving around without it first.
