if the plug was loose, the threads could have "burnt" but the car would have been running pretty badly up till that point. if the mechanic overtightened the plugs last time they were out, that could have stripped the threads and caused the loose plug and then the repairs should be on that person
thread insert helicoil