Read through these postings.
Rear Window Dead?
TSB EL007-06, covering '01-'06 Sequoia rear hatch window repair.
The problem has been around for a while.
Take the inside panel off and remove the stop and spring, try the window. If it doesn't work give it a tap like others have done before replacing it.
Print out the tech service bulletin