Is it a gear up that's part of the odometer/speedometer unit in the instrument cluster you're talking about? You could find a used cluster off
ebay that might have the part you need.
Honestly, to me 6% isn't enough to worry about. I went for larger tires on my truck which technically increased the indicated speed/distance by 8% but in practice I don't worry about it.