Scary indeed!
I was told by the dealer who performed my TSB last week that they hand-tightened the lug nuts with a torque wrench (per my request) - but unfortunately I don't have one to check it myself.
Though in your case, it looks like some other pieces were at fault and not the lug nuts/bolts? What exactly fell off the truck? The entire spindle and wheel assy?
Jeff