A trickle charger like the
Battery Tender shouldn't affect the warranty. We actually recommend that charger to customers with Lexus SC430s,those cars are usually their weekend vehicle so they're barely driven.
Talk to the dealer's diagnostic technician,not a salesperson or service writer.