I went to my dealer with the "programmable electronics" sheet provided here with the correct passenger buzzer setting highlighted. They changed it no questions asked.
I can easily have it changed back if I sell the truck, or some such...
That said though, good work!