The air box cover must
separate completely from the bottom to get out the old and put in the new filter.
The side opposite the clips appears to be a hinge but they are just tabs that slide away toward the fender. The top cover must be separated completely the remove and reinstall.
This is your dilemma I believe.
It would be naturally easier if yu remove the rubber intake hose the first time to examine the setup...but it is not necessary.
But with the hose disconnected things will come apart much easier.
Don't be afraid to bend the rubber hose and pull up the cover. It seems tight but it will flex enough to install.
Can't really describe better than this. The first time I did it, I examined it well... but now I can do it rather easy.
So can yu.
LT

.