Sorry... recording audio would take WAAYY too long. Almost 75 hours straight of audio!!
I can't sit there and monitor it, and cut the tracks one by one for that long... That would be nutts!!
But it turns out, I already had audacity and didn't realize it. I guess I downloaded it a long time ago...
After playing with the settings a bit, I got it to upsample my MP3's without too much trouble, and still keep the files size reasonable. And since I can do batch conversions (many files at once) I don't have to go through each file one by one. It does take some time to import and export all those files though.
After several hours of conversion time (not face to computer time... probably only 1 hour there), I've goten through about 1/3 of the files.
I'll probably get through another 1/3 today and the rest tomorrow.
Then I'll just burn it all to one DVD, pop it in the stereo and call it good.
Thanks for the input guys!