I have a set of the Dealer Repair Manuals for a 2001 Tundra (probably matches 2000 and 2002 Tundras in 99% of cases). If anyone needs a diagram, troubleshooting procedure, or whatever, I will check the manuals and upload scans or photographs of the relevant pages.
This page also provides (albeit very large) pdf versions of the manuals