I have 2005 Tundra DC & same thing happened to me this morning. -3 degrees in Western North Carolina
Started truck & let run a few minutes, got in & drove, temp gauge just started moving up.
COLD AIR FOR DEFROST & HEAT
Truck started running hot after about 6 miles, stopped truck, opened hood & tube to reservoir had came off & HOT coolant coming from radiator
Let it cool a little & removed radiator cap & much hot coolant came out of top of radiator
I went back home, then to auto store to get new coolant, radiator held about 1 1/2 gal
Started truck, let idle, to normal temp range & still no heat, radiator is hot, top hose is hot, but bottom hose is not hot & no coolant felt moving thru
I feel like thermostat is stuck closed or heater core stopped up
Do you guys agree, or is some other malfunction ?
Before this happened, coolant tested -24 degrees, but I felt like icy mist was coming out of vents, it sure was cold
David