It's all inside the master switch in the driver's door. No way to know if it can be modified until somebody tears one apart to see what's inside. Chances are that you are stuck with what you have.
I agree with mendonsy. It's in the switch itself. I would think that the on/off window button simplies disconnects power to all switches